El antiguo edificio del Registro Civil también conocido como Edificio Wolf se encuentra en Avenida 4 y Calle 6 de nuestra capital San José.
Historia:
El Edificio Wolf fue construido por el señor Víctor Wolf Cedeño al final de la década de los años 30. Su padre, Arturo Wolf Bonny (muere en 1936) fundador de la empresa Limón Trading Company decide la construcción del mismo para ampliar las oficinas. Esta compañía también tenía oficinas tanto en Limón (frente al parque) como en Puntarenas.
El Registro Civil estuvo en ese edificio por 46 años, desde el 25 de marzo de 1949 hasta 1995 que se trasladó a sus oficinas actuales.
Toda la planta baja – menos la esquina – estaba alquilada a varios comercios y solo el segundo piso al Registro Civil. En ese entonces el edificio no era de tres pisos, sino sólo de dos.
Varias generaciones costarricenses conocieron sus instalaciones, lo visitaron en alguna oportunidad para tramitar su cédula de identidad y documentos varios como certificaciones de nacimiento, defunción, divorcios, matrimonios, naturalizaciones; para recoger y depositar la documentación electoral, cada cuatro años, en las elecciones presidenciales de nuestra nación.
Se trasladan al costado Oeste del Parque Nacional donde funcionan hasta el presente.
Características del edificio:
El edificio presenta líneas limpias, formas geométricas y un diseño aerodinámico, elementos distintivos del estilo Art Decó.
El Art Decó fue un estilo popular en la primera mitad del siglo XX, coincidiendo con la época en que se construyeron muchos edificios con estas características.
Es un edificio esquinero de tres pisos de construcción y donde hoy en día se convirtió en un mercado.
¿Qué funciones cumple dicho inmueble hoy en día?
En el año 2005 el Gobierno Local tomó la decisión de finalizar los acuerdos de las denominadas zonas de tregua y recuperar el espacio público para beneficio del Cantón y la renovación del paisaje urbano.
De esta situación nació el proyecto del Mercado del Antiguo Registro Civil, sustentado en conversaciones dadas entre los representantes de las organizaciones que estuvieron en las denominadas zonas de tregua: Municipalidad de San José, Ministerio de Seguridad Pública, Defensoría de los Habitantes e Iglesia Católica, firmando un acuerdo en enero del 2005. Dicho acuerdo, entre otras cosas, señaló al edificio del Antiguo Registro Civil como solución para los comerciantes informales, y el 26 de setiembre de ese año, comenzó a funcionar el Mercado.
Cuenta con un nuevo concepto de mercado, orientándolo hacia un centro de servicios integrales que logra la satisfacción de los clientes y a su vez, ofrece a los vendedores del sector informal, un centro de comercio que cumple las expectativas del comercio informal, integrando a estos vendedores a la economía nacional o comercio formal.
Publicación:
José Manuel Morera Cabezas, laboró muchos años en ese viejo edificio y cuando se trasladaron a las nuevas oficinas, escribió lo siguiente:
«Allí, celebramos orgullosos, en 1988, el CIEN ANIVERSARIO DEL REGISTRO CIVIL; en 1999, compartimos la alegría del CINCUENTA ANIVERSARIO DE LA CREACIÓN DEL TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES; nos visitaron delegaciones nacionales y extranjeras interesadas en divulgar al mundo, el proceso y sistema electoral de Costa Rica; estrechamos la mano y felicitamos a presidentes electos y diputados a la Asamblea Legislativa – sin tomar en consideración si contribuimos con nuestro voto a su elección – quienes llegaron a «La Escuelita» ( pieza del edificio acondicionada para diferentes actividades electorales, civiles, sociales, estudio, reuniones del personal y artísticas, era el Auditorio) a recibir sus credenciales para cumplir el mandato del pueblo desde las urnas electorales. Con nuestro trabajo honesto, contribuimos a fortalecer las bases de nuestra democracia. Allí vimos las huellas del civismo costarricense, cada cuatro años y durante toda la existencia por parte del trabajo de cada funcionario.
Ya nos mudamos de edificio. Una nueva etapa en nuestras funciones encomendadas por la Institución y la Patria, a quienes debemos muchísimo o casi todo: la estabilidad laboral, la oportunidad de palpar la transparencia de los procesos electorales y civiles, el orgullo de pertenecer a una Institución de inmenso prestigio, reconocida en el mundo y nacional.
Trasladamos en tarimas y camiones, toneladas de documentos, millones de folios escritos en aquel macizo de cemento, varilla y piedra, lugar donde construimos recuerdos y amores; dejamos canas y experiencia, sentimos en carne propia tristezas, muertes de familiares y compañeros, obtuvimos triunfos y fracasos.
Todo por la Institución, por nuestra Costa Rica y nuestras familias…»
Ver también: Tribunal Supremo de Elecciones.
Referencias:
-Periódicos antiguos de CR.
-Información del Sr. Arthur Wolf.
–José Ml. Morera Cabezas, Historias, Anécdotas y Tradiciones, Blog
-Fotografías de Douglas Alvarado y Jorge Arturo Vindas.
-Investigación de Mi CR de Antaño.
Mi Costa Rica de Antaño 
El Edificio Wolf, antes de ser embargado por el gobierno en 1948, albergaba las oficinas de la Limón Trading Company en San Jose, empresa dedicada a importación, exportación y distribución de mercancía y materiales de construcción. Fue fundada por Arturo Wolf Bonny. Su hijo, Victor Wolf Cedeno hereda la empresa en 1936. La empresa fue intervenida y embargada en 1948 por la Junta Militar de Gobierno causándole la bancarrota. La empresa debió entregar el edificio Wolf en San Jose y el edificio de la Limón Trading en Limón (hoy en día un banco estatal). Victor Wolf y el Dr. Calderon Guardia estaban emparentados al estar ambos casados con dos hermanas Fournier (Evangelina y Maria del Rosario).
Me gustaMe gusta
Buenas tardes don Arthur, excelente información! Ud me daría autorización para usarla y pongo su referencia?
Muchas gracias!
Me gustaMe gusta
Con mucho gusto. Yo soy bisnieto de Arturo Wolf Bonny y nieto de Victor Wolf Cedeno. Recuerdo de nino cada vez que pasábamos por ese edificio, mi abuelo se entristecía mucho por la perdida del edificio y de nuestra empresa. Esta parte por favor no la ponga.
Me gustaMe gusta
Muchas gracias! Tomaremos en cuenta su sugerencia!
Me gustaMe gusta
Don Arthur, buenas tardes, tiene idea cuando fue la construcción de dicho edificio? Aproximadamente
Me gustaMe gusta
El edificio Wolf fue construido por mi abuelo Victor Wolf Cedeno al final de los anos 30. Su padre Arturo Wolf Bonny (mi bisabuelo), fundador de la empresa Limon Trading Company, murio en 1936 y «abuelito» construyo el edificio poco despues para ampliar oficinas. La Limon Trading tambien tenia edificio de oficinas en Limon (en frente del parque) y en Puntarenas. La empresa importaba y distribuia cemento, varilla de construccion, la cerveza John Bull de Inglaterra, la manteca Swift bajo la marca «El Cochinito.» Esa manteca dominaba el mercado ya que en ese tiempo no había surgido el consumo de las mantecas vegetales como la «Clover Brand». El tico consumía manteca de cerdo refinada. Hoy en día no veo ese tipo de manteca en nuestro mercado. Otra marca representada era la Lybbys (conservas en lata). Mi abuelo Victor Wolf tambien era dueno de la Tienda Palace, El Centro de Sport (en el 48 debido a su exilio le entrego la tienda a don Edwin Mendez, padre de Rodolfo Mendez Mata), el periodico La Tribuna, competencia del diario de Costa Rica de Otilio Ulate. La Tribuna fue victima de una bomba terrorista debido a que apoyaba las reformas sociales del Dr. Calderon en sus editoriales. Murió un empleado de apellido Azofeifa y hubo 6 heridos. Estaba en la Avenida Central al lado de la Gran Via, en la esquina diagonal de donde hoy es la Plaza de la Cultura. Mejor no sigo porque se hace largo. Otro dato no relacionado: La Casa Wolf-Fournier (Casa de las Cadenas) frente al Edificio Metalico fue construida en 1935 y fue un regalo de Arturo Wolf Bonny a su hijo y nuera Victor Wolf Cedeno y Evangelina Fournier Mora. Lindos recuerdos tengo de esa casa, y de ese barrio. El parqueo que esta abajo del puente del Morazan era parte de la propiedad. Ahi se encontraban los garages de los carros, y era una zona verde con arboles de mango donde jugábamos. Los chiquillos de la Buenaventura se metían también a comer mangos. La casa fue vendida en 1968 a la familia Peters. OK no sigo porque se hace largo.
Me gustaMe gusta