Nómina de los Primeros Pobladores de la Boca del Monte…hoy ciudad de San José.

Monseñor don Domingo Zataraín, cuando vino de Nicaragua a Costa Rica, para confirmar, levantó la siguiente nómina de familias que radicaban en la Boca del Monte 1739(1) Promesa es deuda. Ofrecimos publicar la primera NOMINA de familias que formaban la modesta población de la BOCA DEL MONTE, más tarde VILLITA DE SAN JOSE, o VILLA NUEVA, en mayo del año 1739, o sea las que pueden tenerse como fundadoras de la capital de Costa Rica. Este padrón, el primero que se levantara en la Boca del Monte, fue ordenado por el ilustrísimo señor Obispo de Nicaragua y Costa Rica, Monseñor don Domingo Zatarain, quien llegó el cuatro de mayo del año 1739.

Esa nómina, en algunos renglones difícil de interpretar, consta de nueve caras, de nombres colocados en columna, Están agrupados esos nombres como “familias”, separados por líneas. Aquí transcribimos los que han sido posible interpretar, gracias a la acuciosidad del señor Arzopispo Monseñor don Víctor M. Sanabria, historiador que honra a nuestra Patria, y que está salvando muchos documentos que ya estaban a punto de perderse, totalmente, por la acción del tiempo.

LUISA DE UMAÑA. Josefa Narcisa. José Miguel. Juana Rosalía Corales. (Así, con una solar). FRANCISCO DE MORA. Blas Antonio. Manuela. Juan Francisco. Basilio. Juan José. Miguel Nicolás. Silvestre. Cayetano. Antonia Josefa. Josefa Nicolasa. JUAN DE MORA. José Manual. BALTAZAR FERNANDEZ. Manuela de Fernández. Petronila Fernández. José Pantaleón. Bonifacio Fernández. JUAN DE UMAÑA. María de Umaña. Juan Miguel. José Gabriel. JOSE SALAZAR. Fernando de Salazar. Manuel Antonio de Salazar. Manuel de Salazar. Marcos Antonio. Francisco Gabriel. Ángela Marta. Juana Antonia. Antonia Josefa. JUANA CATALINA. Josefa de la Trinidad. MARIADE LA CRUZ. Cayetano Efigenia (7) DOMINGO AMADOR. Nicolás Amador. José Miguel. Francisca Bonita, Blas de Candelaria. JUAN TORIBIO. José Julián. Antonio Miguel. Eugenia Josefa. JUAN BAUTISTA. Efigenia. José Manuel. Juan de Dios. María Dominga. María Josefa. JOSEMORILLO. llaria. CATALINA SOLANO. Miguel Antonia. JUAN FRANCISCO BLANCO. Da. Josefa. D. Juan Ramírez. Agustín Ramírez. José. RAFAEL MONTERO. Juan Montero. José JUANA MORALES. Francisco Bruno. Miguel Morales. MANUEL ANTONIO FERNANDEZ. Manuela de la Trinidad. JUAN DE SEGURA…

foto nomina1nomina2

 

Referencias:

MINISTERIO DE CULTURA, JUVENTUD Y DEPORTES COMISIÓN NACIONAL DE CONMEMORACIONES HISTÓRICAS. SAN JOSE Y SUS COMIENZOS DOCUMENTOS FUNDAMENTALES. Cleto González Víquez, Francisco María Núñez, Luis Demetrio Tinoco. San José, Costa Rica, 1987

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s