Archivo de la etiqueta: Comercio

Otros Hoteles de San José de Antaño.

HOTEL DE ROMA:

Se caracterizaba por ser un hotel de primer orden, situado en punto central. Brindaba toda clase de comodidades al viajero y satisfacía las exigencias del buen gusto. Su propietario el señor José Sacripanti.

Dentro de sus muchos beneficios sobresalían:
-Una cantina surtida de varados licores y exquisitos vinos, conservas, etc.
-Un espacioso comedor y variada mesa.
-Salón para tertulia, juego de billar, ajedrez, tresillos, etc.
-Se hablaban varios idiomas.

HOTEL ESPAÑOL:

Este Hotel fue fundado por don Pedro López González y luego lo tomó el señor Alfredo Camerano. Se ubicaba al costado Este del Mercado, Avenida 18. Se destacaba por su esmerada comida francesa, española e italiana. Además ofrecían habitaciones bien amuebladas y ventiladas. Desde 1892 ya tenía anuncios publicitarios en diferentes periódicos del país.

HOTEL INTERNACIONAL:

Ubicado en Calle Cariilo (7 Avenida Oeste) en uno de los puntos más concurridos de la capital y cerca de la estación del ferrocarril. Este hotel se destacaba por su comida francesa. Propietario Carlos Giuliani.

Ofrecía un buen servicio, habitaciones decentes y bien amuebladas, además de departamentos familiares, salón de billar, cantina y mesa exquisitas. Se habla francés e inglés. Enviaban comidas a domicilio.

HOTEL ITALO-AMERICANO:

Ubicado al lado del Teatro Municipal de San José. Propietario: Emilio D. Chiappe. En el año 1888 se pueden ver los anuncios publicitarios en diferentes periódicos del país.

LA IBERIA GRAN HOTEL:

Propietaria: Anita Pares. Ubicación: Primera Avenida Sur #17, antes Calle de la Universidad.

En anuncio del 28 de abril de 1891 anuncian su reciente apertura. Ofrecen servicio esmerado, habitaciones cómodas y cuartos amueblados con todo el chic europeo. Se destacan por sus banquetes extraordinarios. Los días jueves y domingos en el almuerzo se sirve el Bacalao a la Vizcaína. Preferencia, cocina española.

HOTEL SAN JOSÉ:

1910 Calle Central, Avenida 4 hacia el sur (Fotografía Jorge Arturo Vindas)

GRAN HOTEL PARIS:

Este hotel se destacaba por los “gourmet costarricenses”  Su propietario era el señor Justino Vallejo B.

HOTEL ITALIA:

Su propietario el señor G. de Benedictis. Ubicado en la Calle del Comercio. Uno de los hoteles más céntrico de la época.

GRAN HOTEL METROPOLÍ:

Este hotel se ubicaba en Avenida Segunda, 50 metros Norte del Teatro Nacional. Su especialidad era Mariscos y vinos extranjeros. Frecuentado por viajeros y hombres de negocios. Su propietario Víctor Céspedes Duke.

HOTEL ATLÁS:

Este hotel se ubicaba frente a la Estación del Ferrocarril al Atlántico. Su propietario era el señor Juan Alemán. Ofrecía cuartos cómodos, comida excelente y precios al alcance de todos.

1913 Hotel Atlas frente a la Estación del Atlántico.

BOARDING HOUSE SAN JOSÉ:

Habitaciones espaciosas, limpias y amuebladas para familias y caballeros. Muy buena mesa y barata. Un empleado de la casa estará a en la Estación a todas las llegadas de trenes. English Spoken. Propietaria María v. de Alvarado. Dirección: Calle de la Estación, 50 varas al oeste del parque Morazán, San José.

Hotel Madrid, 1922.

HOTEL ANDRÉ:

El Hotel André se ubicaba sobre Avenida Central y Calle Central. Este Hotel estuvo funcionando quizás las últimas décadas del siglo XIX. (ya que no vemos las líneas del tranvía en Avenida Central).

El Hotel de Andrè estaba ubicado en la esquina noreste del cruce de Avenida Central y Calle 2, donde desde 1953 está el Edificio Schifter… es decir, diagonal a la antigua Radio Monumental. Nótese que en la foto puede verse, al fondo a la izquierda, la torre de la iglesia de El Carmen, que se demolió en la primera década del siglo XX.

HOTEL REGIS:

1970 Hotel Regis (50 m Oeste Antiguo Registro, Ave 4, Calle 8. Hoy Hotel El Doral.

Algunas imágenes publicadas en periódicos de hoteles de San José:

GRAN HOTEL PENSIÓN ITALIANA

(Información de Luis Gerardo Zumbado)

Este hotel se ubicaba en Calle Central esquina con Avenida Central. En este mismo lugar se ubicaron diferentes negocios como:

  1. José Ramón Rojas Troyo
  2. Almacén de Santiago Van Patten Guardia
  3. André,
  4. New England,
  5. Delcore & Aronne, (incluido en LISTA NEGRA consecuente de la Segunda Guerra Mundial 1941 )
  6. Gran Hotel Pensión Italiana, (también incluida en LISTA NEGRA consecuente de la Segunda Guerra Mundial 1941 )
  7. El Edificio Cosiol,
  8. Quiznos
Gran Hotel Pensión Italiana.
Hoy en día el Gran Hotel Pensión Italiana.

HOTEL AMSTEL:

Este hotel se ubicaba en un lugar céntrico de nuestra capital en Avenida 1 y Calle 5.

Hotel Amstel, 1980.

HOTEL AMSTEL AMON:

Este Hotel se ubica en Barrio Amón. Su primera dueña fue la señora Ana Hornedo quien lo construyo entre la década de 1992 y 1993. Después ha tenido varios dueños.

Ver también Hoteles de Antaño de C.R.

Referencias:

Periódicos antiguos de Costa Rica.

Investigación de Mi C.R. de Antaño, Maritza Cartín E.

Casa de Huespedes Maison Doree, San José.

1910-La Casa de Huéspedes Maison Doree estuvo ubicada en Avenida 4 entre calles 2 y 4. Otra dirección del Antiguo Banco Crédito Agrícola 50 m Oeste. (Fotografía de Pablo Pochet, Fotos Antiguas de C.R.)

Maison Doree era una casa de huéspedes muy concurrida y a la vez refinada, donde se comía con cubiertos y donde se alojaban sobre todo estudiantes del Colegio Superior de Señoritas.

Este es un anuncio comercial del año de 1926 » Hostería Maison Doree «( Periódico el Viajero de Puntarenas ), donde hablan de esta casa y su planta de alto. Foto de Luis Humberto Figueroa Cubero.
1915´s Comedor (Fotografía de Pablo Pochet, Fotos Antiguas de C.R.)

Referencias:

Fotografías Antiguas de C.R. (página en facebook)

Periódicos Antiguos de C.R. (Sinabi)

Investigación de Mi CR de Antaño.

El Gran Hotel San José, junto al Parque Central, 1870, San José.

Los hoteles y posadas tomaron fuerza en Costa Rica luego de mediados del siglo XIX cuando el desarrollo cafetalero y las exportaciones transformaron la bucólica aldea en el inicio de una cuidad en crecimiento que permitió la llegada de viajeros y comerciantes extranjeros al país.

En la siguiente fotografía antigua de calle Central, mirando hacia el sur, se distingue el rótulo del Hotel San José. La imagen nos lleva a la esquina de calle Central y avenida 4, junto a la Catedral Metropolitana y diagonal al Parque Central: un lugar por el que transcurría la vida cotidiana de la capital.

El hotel aparece descrito en El libro azul de Costa Rica, publicado en 1916, como un establecimiento de primera clase con restaurante.

Su propietaria era Marie Antoinette Aumard Massoulier, una francesa con experiencia en la administración hotelera que, según la publicación, supervisaba personalmente el hotel y sus dos anexos, prestaba especial atención a los comedores y a la cocina.

La descripción de la época permite asomarnos a su interior:

Había un patio, comedor y habitaciones amuebladas para comodidad de los huéspedes.

Patio del Hotel

La publicación destacaba que los cuartos tenían baño privado con agua caliente y fría, y anunciaba capacidad para recibir hasta 150 personas.

Su restaurante también ofrecía comidas y banquetes.

La ubicación era parte de su atractivo. Los viajeros se hospedaban a pocos pasos de la Catedral y del Parque Central, en el corazón de un San José que recibía comerciantes, visitantes y pasajeros llegados de otros lugares.

En el siglo pasado, este era uno de los mejores hoteles de la Capital y podemos observar que el día que fue tomada esta fotografía, posiblemente se encontraba en él una misión diplomática de los Estados Unidos de América o de Inglaterra, ya que en el asta vemos uno de los pabellones cuya identificación resulta un poco difícil».

¿Y qué relación tuvo con el Hotel Washington?

Una fotografía identificada hacia 1910 muestra en esa misma ubicación el Hotel Washington, inaugurado en agosto de 1916.

Las imágenes nos permiten relacionar ambos nombres con el lugar; todavía queda por esclarecer cómo se produjo la transición entre ellos.

Hoy, al mirar aquella fotografía, podemos recuperar algo más que la fachada de un hotel: una esquina josefina que recibió viajeros y que, con el paso de los años, fue conocida por distintos nombres.

Referencias:

-Foto y comentario Efemérides Costarricenses, abril de 1967.

-El libro azul de Costa Rica (1916), p. 174; ficha fotográfica del Gran Hotel San José, Archivo Nacional de Costa Rica; fotografías históricas y entrada «Hotel Washington, San José, 1916», Mi Costa Rica de Antaño.

Tienda Regis, San José…su historia!

Ubicada en Avenida Central y Calle Central. Fotografía de Jorge Vindas, Fotos Antiguas de C.R. (1983)

Tienda Regis. Jacobo Mainemer llegó de Polonia a Costa Rica en 1930 y se dedicó a «polaquear» durante 6 años.

En 1958 fundó un negocio de telas, hasta hoy conocido como Tienda Regis. Aunque es una tienda de telas, también venden peluches y ropa de mujer. Hoy son los nietos de Jacobo -Mario y Ana- quienes administran la empresa.

Seguir leyendo Tienda Regis, San José…su historia! →

Tienda la Gloria…su historia, San José, 1902.

Tienda La Gloria fue fundada en 1902 por José María Calvo, tienda dedicada a la venta al detalle de moda que en esa época significaba un amplio surtido de telas, también vendía accesorios para mujer y hombre, además de ropa.

Fotografía de La Nación.

Historia:

La viuda Española Doña Fermina Calvo vino a Costa Rica con sus hijos (familia de origen español) uno de ellos posteriormente en el año de 1902 José María Calvo, funda la Tienda La Gloria en un pequeño espacio de 6 x 10 m (en el conocido Pasaje La Gloria). Don Santiago Crespo Calvo (también de origen españor) desde muy jóven había trabajado con José María Calvo que era su tío.

Tienda la Gloria 1923
Seguir leyendo Tienda la Gloria…su historia, San José, 1902. →

Antiguo Hotel Europa, San José, 1892-2014.

1924 Fotografía de Gómez Miralles (Fotografía publicada por Jorge Salazar, Fotos Antiguas de C.R.)

La presencia y diseminación de hoteles que ofrecían diversas comodidades revelaron cambios en la San José de fines del siglo XIX. Un ejemplo de lo antes dicho se presenta en el siguiente caso:

Seguir leyendo Antiguo Hotel Europa, San José, 1892-2014. →

Almacén Koberg & Echandí, San José.

Este fue el primer local del Almacén Koberg & Echandi, San José. Este primer almacén quedaba donde hoy está el Hotel Costa Rica y luego del incendio se trasladaron a otro local ubicado 150 m norte de la Catedral Metropolitana, Calle Central Alfredo Volio. Fuente: Libro Azul, 1916, colección personal de Elena Villalobos Jiménez, Fotos Antiguas de C.R.

Max Koberg Bolandi (San José, 10 de febrero de 1893-4 de junio de 1971) fue un comerciante, empresario y político costarricense, fue magistrado del Tribunal Nacional Electoral en 1948. Nacido en San José, Costa Rica en 1894, hijo del alemán Maximiliano Koberg Schatz originario de Hamburgo, Alemania y emigrado a Costa Rica en 1891 donde se dedicó a la labor cafetalera y de Ana Mercedes Bolandi Brenes, costarricense de ascendencia sueca.​ Ingeniero eléctrico, estudió en la localidad Worms por instancias de su padre. Desposó a Hortensia Van Patten, también de origen germano.

Max Koberg Bolandi.

Koberg se independiza de su padre y crea su propio negocio, un comercio de ferretería y artículos eléctricos muy próspero llamado Almacén Koberg. Persona de ideas progresistas, fue miembro de la Liga Cívica junto a otros personajes como Ricardo Moreno Cañas y Omar Dengo Guerrero, presentó al presidente Cleto González Víquez en 1928 una de las primeras propuestas de un seguro social previo a la existencia de la Caja Costarricense y un proyecto de nacionalización hidroeléctrica previo a la existencia del Instituto Costarricense de Electricidad.

Seguir leyendo Almacén Koberg & Echandí, San José. →

Almacén New England, San José.

Fotografía Colección de Andrés Fernández.

Este almacén se ubicaba en la esquina noreste de avenida central y calle 0, diagonal al antiguo Hotel Royal Dutch. Allí estuvo un Restaurante de Quiznos hasta Marzo del 2020.

1956
Anuncios publicitarios en periódicos.

Los dueños eran los señores Nicolás Delcore y Luis Aronne.

Al fondo a la izquierda se ve el Almacén New England. Fotografía de Walter Núñez Sol de Costa Rica Antigua. Finales de los años 40´s.
Fotografía de Jorge Arturo Vindas, Costa Rica Antigua. Año 1935.
San José, 1875. La Calle Central, en su intersección con Avenida Central, viendo al Norte.
La casa de dos pisos sería luego la tienda New England.
Fuente: «La Ciudad de San José 1871-1971». Álbum del Banco Nacional de Costa Rica, 1971. Fotografía publicada por Alberto Solórzano Fonseca, Costa Rica Antigua.

El Gran Almacén “Las Olas”: comercio, tranvía y memoria en la esquina de la Dolorosa,1915

Esta fotografía fue exhibida en la Biblioteca Nacional y es de Manuel Gómez Miralles. Año 1915.

En el corazón del San José de antaño, donde el bullicio del comercio se mezclaba con el paso constante del tranvía, existió un establecimiento que fue mucho más que un simple negocio: el Gran Almacén Las Olas.

Almacén las Olas

Ubicado estratégicamente en la esquina de Calle Central con Avenida 12, costado sur del Parque de La Dolorosa, este almacén fue testigo del crecimiento urbano, del comercio en expansión y de la vida cotidiana de una ciudad que empezaba a modernizarse.

La ubicación del almacén no fue casual.
Se encontraba en una de las rutas más transitadas de la capital:

  • A pocos pasos del Parque de La Dolorosa
  • En plena Calle Central, eje comercial por excelencia
  • Con el tranvía pasando justo al frente

Esta esquina conectaba puntos clave de la ciudad, incluyendo las estaciones del Pacífico y del Atlántico, lo que convertía al lugar en un nodo comercial de gran importancia.


🧾 Un comercio de su tiempo

Fundado y administrado por el comerciante español Miguel Armijo Martín, el Almacén Las Olas operaba ya hacia los años 1915–1916, en plena época de transformación urbana.

Como muchos grandes almacenes de la época, ofrecía una sorprendente variedad de productos:

  • 🍷 Vinos y licores nacionales e importados
  • 🛒 Abarrotes en general
  • 🍽️ Loza y cristalería
  • 🏠 Artículos de uso doméstico
  • 🪨 Materiales como hierro para techos

Era, en esencia, un lugar donde el josefino podía encontrar “de todo”, reflejo de una economía que se abría al mundo.

El tranvía: testigo silencioso:

Uno de los detalles más fascinantes del Almacén Las Olas es su relación directa con el tranvía.

Las imágenes de la época muestran cómo este pasaba frente al local, integrándose a la dinámica del comercio y la vida urbana.

El tranvía no solo transportaba personas:
transportaba historias, mercancías y el ritmo mismo de la ciudad.


🍷 De almacén a cantina

Con el paso del tiempo, el edificio cambió su función.

El antiguo almacén dio paso a una cantina conocida como “La Giralda”, reflejando la transformación social del entorno y de la propia ciudad.

Sin embargo, como ocurrió con muchos edificios históricos de San José, el deterioro fue inevitable.
Para 1983, la estructura se encontraba en muy mal estado.

Lo que queda hoy:

Hoy, en el lugar donde una vez se levantó el Gran Almacén Las Olas, encontramos un parqueo.

Pero no todo se ha perdido.

Aún sobreviven fragmentos de su antigua estructura, especialmente en ladrillo, como testigos silenciosos de un pasado que se resiste a desaparecer.


🧠 Un reflejo de la San José que nació moderna

El Almacén Las Olas no fue un caso aislado.

Formó parte de una generación de comercios impulsados por inmigrantes europeos que:

  • Introdujeron nuevos productos al país
  • Modernizaron el comercio
  • Transformaron el centro de San José en un verdadero núcleo urbano

Cada esquina como esta guarda capas de historia que, aunque invisibles a simple vista, siguen presentes en la memoria de la ciudad.


🕰️ Línea de tiempo

  • c. 1915–1916 – Funciona el Gran Almacén Las Olas
  • Décadas posteriores – Transición a cantina “La Giralda”
  • 1983 – Edificio en estado de deterioro
  • Actualidad – Parqueo con restos estructurales del antiguo inmueble

Caminar hoy por la esquina de la Dolorosa es pasar, quizá sin saberlo, sobre los pasos de una ciudad que se construía entre tranvías, comercio y encuentros cotidianos.

El Gran Almacén Las Olas ya no está…
pero su historia sigue viva en los ladrillos que resisten, en las fotografías que perduran y en la memoria de San José.


📚 Fuentes y referencias

  • Archivo Nacional de Costa Rica (fotografías históricas, ca. 1915–1916)
  • Blog Mi Costa Rica de antaño (investigación histórica del sitio)
  • Fotografías históricas del tranvía en San José
  • Registros comerciales de la época.

Mercado de Mora, Colón, San José, 1901-1950.

El inmueble ubicado en el Centro de Ciudad Colón, distrito primero, cantón séptimo de la provincia de San José y conocido como “El Mercado de Mora”, fue construido en la década de 1910-1920.

Antiguo Mercado de Mora.

El inmueble posee gran valor simbólico e histórico para la comunidad. Pues, su construcción fue producto del esfuerzo de los vecinos, tanto en mano de obra, como en el aporte de su material principal “Madera” extraída de las fincas de la zona.

Seguir leyendo Mercado de Mora, Colón, San José, 1901-1950. →

Camino de Carrillo, San Jerónimo, Moravia, S.J. 1851-1900.

El Camino de Carrillo reviste una enorme importancia histórica dado que fue construido como proyecto alterno a la construcción del ferrocarril y de la carretera principal al Atlántico, es una ruta carretera de mucha antigüedad, constituyendo por mucho tiempo la única vía de comunicación entre el Valle Central y la región de Matina y Limón, en el Atlántico.

En el año 1882, durante el gobierno del Presidente Tomás Guardia, el camino fue rehabilitado mediante contratación, sustituyendo la carpeta original de tierra por un sistema de macadamización o compactación de piedra de río, dándole un muy particular valor constructivo que ha sobrevivido para la actualidad.

El contrato para la construcción del “Camino de Carrillo” se hizo con Minor Keith e incluía la construcción del edificio de la aduana. El contrato fue firmado por el señor Keith y Bernardo Soto en su calidad de Secretario del Estado en los Despachos de Hacienda Comercio y Fomento. El costo de dicho contrato fue por la suma de 210.000 pesos.

Construcción del Camino de Carrillo con el sistema de macadamización o compactación de piedra de río.
Seguir leyendo Camino de Carrillo, San Jerónimo, Moravia, S.J. 1851-1900. →

Mercado Central, Occidental, Cartago, 1901-1950.

Mercado Central de Cartago, 1960´s (Fotografía de Jorge Salazar, Fotos Antiguas de C.R.).

Desde 1575 hasta el año de 1886, la Plaza Mayor funcionó como Feria los días jueves y domingos. Allí los comerciantes expendían toda clase de artículos, desde los de primera necesidad hasta los artículos más refinados.

Seguir leyendo Mercado Central, Occidental, Cartago, 1901-1950. →

Librería Universal y su historia…!

Casona donde inició la Librería Universal
Otra vista de la casona donde inició la Librería Universal.

Fue el 2 de agosto de 1926, cuando la Papelería e Imprenta Universal entró por primera vez en los hogares de los costarricenses.

1888 Avenida Central

Cuadra donde luego estaría la Librería Universal

En una casona inició sus operaciones. Esta casona se encontraba frente a la actual Librería (ver fotos superiores).

Construcciión 1955. Foto Francisco Retana Retana, Fotos Antiguas de C.R.

Con grandes sueños, una pareja visionaria, ambos de origen alemán, don Carlos Federspiel Ullman y su esposa doña María Kreutzwald, junto con su socio y amigo, don José María Arias Porras, instalaron un pequeño negocio, en una casa en la Avenida Central donde se ubica hoy Mainieri y Aronne, contando apenas con un espacio de 12 m x 25 m de fondo, abrieron las puertas de una librería e imprenta que ellos mismos atendían detrás de un mostrador. Vendían de todo lo que una librería de la época podía ofrecer: libros, lápices, cuadernos, borradores, entre muchos otros artículos, iniciando así un negocio familiar para los costarricenses.

Construcción de la Librería Universal, 1955. Fotografía de Arquitectura Histórica Movimiento Moderno en C.R.
Seguir leyendo Librería Universal y su historia…! →

Almacén Uribe & Pages (Ambos Mundos), San José, 1909.

Luis Uribe Rodríguez (1890 – 1970) de nacionalidad española se casa con Marta Pagés Estrada en la Iglesia La Dolorosa en San José el 28 de agosto de 1915.

El señor Luis Uribe Inició la actividad comercial con un almacén denominado Pages y Hermanos.

Se ubicó en Avenida 3 y Calle 3 en el costado Este del Automercado en San José. Este Edificio ya no existe. Hubo una Gasolinera Esso y luego una esquina comercial:

2026

Comparativa de esa esquina.

En sus inicios fue una distribuidora de productos farmacéuticos, un depósito dental, ferretería, venta de pinturas y también importaban telas de Europa.

Edificio que aún existe sobre Avenida 3.

Seguir leyendo Almacén Uribe & Pages (Ambos Mundos), San José, 1909. →

Calle Real, San Rafael, Escazú, 1901-1950.

Aquí se nota las hileras de cantos rodados que delimitan el tramo de la Calle Real, Escazú.

Referencia Histórica:
Antes de la llegada de los españoles, el Valle Central estaba habitado por una serie de pueblos indígenas que mantenían entre si relaciones comerciales, sociales, alianzas, etc,. Para lo cual había desarrollado toda una red de caminos. Es difícil, sin embargo, conocer exactamente cuáles eran y los trazos que tenían. Es muy probable que los españoles al ingresar y desplazarse por el valle lo hicieron siguiendo algunas de estas rutas pero, ello no son más que suposiciones.

Seguir leyendo Calle Real, San Rafael, Escazú, 1901-1950. →