Hubo un tiempo en que caminar por la Avenida Central de San José era recorrer una vitrina viva de elegancia, comercio y vida urbana.
Entre esos comercios que dieron identidad a la ciudad, existió la Tienda Turull luego llamada Tienda La Norma, propiedad de Miguel TurullSeuva, emigrante judío quien llegó a nuestra tierra a finales del siglo XIX.
Inicios del Chic de Paris en Avenida Central Revista de Revistas, 1924.
Este negocio formó parte del comercio tradicional josefino de la primera mitad del siglo XX, enfocado en moda y artículos exclusivos.
Significado del nombre:
“Chic de París» se refiere a un estilo de moda y actitud caracterizado por una elegancia sofisticada, sobria y sin esfuerzo, originada en la capital francesa. Es un concepto que combina lo clásico con toques modernos, minimalista, evitando lo llamativo o recargado para resaltar una distinción innata y natural.
Significado de Chic: Proviene del francés, indicando elegancia, distinción y estar a la moda.
Estilo Parisino: Se basa en prendas atemporales, líneas simples, colores neutros y la comodidad, popularizado como el estilo de la parisina(Parisienne).
Historia del Chic de Paris en San José:
En 1921, cuando San José comenzaba a vestirse de modernidad, un nombre con aroma europeo apareció en plena Avenida Central: El Chic de París.
En una ciudad donde las vitrinas competían por elegancia, el Chic de París ofrecía encajes delicados, galones finos, botones, cintas y artículos traídos —según anunciaba la prensa— directamente desde Europa.
1931 Inauguración de El Chic de París, vista salón de niños, San José.
Fundado en 1921, el negocio mencionaba a Paul Bremaud y Odilie Mangel de Bremaud como seleccionadores de las novedades importadas. Aquella tienda no vendía únicamente mercería: vendía estilo.
1931
Luego encontramos en el Periódico La Tribuna del 18 de noviembre de 1923 a Julia Mangel v. de Woodbridge como propietaria del Chic de Paris en San José.
Los viajes de la Sra. Mangel a Paris. Diario de CR, 31 de enero de 1923.
Aunque el negocio tuvo vínculos con otros miembros de la familia Mangel, como Odilia Mangel de Bremaud, Julia Mangel figura en registros históricos de la década de 1930 como la encargada o propietaria del comercio, ofreciendo desde sombreros y accesorios importados hasta artículos para primera comunión.
Por décadas, sus anuncios hablaron de ventas al por mayor y al menudeo, grandes realizaciones y departamentos especializados. Fue parte del pulso comercial josefino en una época donde cada detalle en el vestir importaba.
La Prensa, 4 de julio de 1934
Ubicación histórica y actual:
📍 1921 (ubicación aproximada)
Avenida Central Frente al Banco Anglo Distrito Catedral, casco central de San José (local de Piza e hijos)
Diario del Comercio. Localizada en el local de Piza e Hijos, frente al Banco Anglo, Avenida Central.
📍 Actualidad
-Avenida Primera, entre calles 5 y 7, San José.
-Sucursal en San Isidro del General, en el cantón de Pérez Zeledón.
Lo más hermoso de esta historia es que, más de un siglo después, el nombre sigue presente en la misma ciudad capital de San José.
Actualmente el Chic de Paris acogió el siguiente nombre: Pasamanería Distribuidora Internacional El Nuevo Chic.
ANTES (ca. 1921)
Avenida Central con tranvía, comercios elegantes y el Banco Anglo como referencia urbana.
MINI- GLOSARIO:
Pasamanería:
Adornos textiles como galones, flecos, encajes y aplicaciones decorativas.
Mercería:
Artículos de costura como hilos, botones, agujas y cintas.
Mercería
Importación directa:
Expresión frecuente en anuncios antiguos para destacar prestigio y exclusividad.
Del San José de 1921, con tranvías y sombreros, al boulevard contemporáneo lleno de movimiento…
El Chic de París sigue cosiendo historia.
Pocos comercios pueden presumir más de cien años de presencia comercial.
Su nombre, que alguna vez evocó la moda parisina, hoy evoca tradición josefina.
La tienda «El Globo» fue fundada por los españoles Antonio Herrero Navas y Aguedo de Oña, quienes llegaron a Costa Rica, procedentes de España.
La primera sede de la tienda fue en la vieja metrópoli, en Cartago en 1910. Luego se traslada a San José que junto con el almacén, también crearon la fábrica de pantalones de mezclilla Lee.
El Pasaje La Gloria se ubicaba sobre Calle 4, Avenida Central y Primera. (Frente al actual Banco Central, Edificio Plaza la Artillería). Contiguo se encontraba el famoso Hotel Francés.
Se ha preguntado alguna vez quiénes fueron los forjadores de empresas, negocios en nuestro país? Bueno pues aquí les dejo algunos comercios como almacenes, tiendas, que iniciaron en un tiempo difícil pero por su persistencia llegaron a desarrollar grandes negocios que algunos han permanecido con el tiempo. Es por eso que quiero compartir la historia de hombres y mujeres forjadores de nuestra Costa Rica de Antaño.
Costa Rica, un país caracterizado por brindar refugio y respetar los derechos humanos, les abrió las puertas y en el corazón de la capital estos emprendedores levantaron su negocio.
Llegaron desde Alemania, Cuba, España, Italia, Líbano, Polonia y Siria con la esperanza de rehacer sus vidas. Sin quererlo, ahora forman parte de la memoria costarricense.
Las migraciones han pasado siempre (…) Las personas han venido de otras partes y eso ha enriquecido a Costa Rica. Ellos la adoptaron y se sintieron adoptados, su corazón lo tienen aquí y son ticos.
Aquí les dejo la historia de cada uno de estos negocios, espero la disfruten.
Y como siempre digo…»pueden usar la información encontrada aquí….pero por favor pongan referencias del lugar que la tomaron…son horas de esfuerzo y dedicación.» Gracias
Otra vista de la casona donde inició la Librería Universal.
Fue el 2 de agosto de 1926, cuando la Papelería e Imprenta Universal entró por primera vez en los hogares de los costarricenses.
1888 Avenida CentralCuadra donde luego estaría la Librería Universal
En una casona inició sus operaciones. Esta casona se encontraba frente a la actual Librería (ver fotos superiores).
Construcciión 1955. Foto Francisco Retana Retana, Fotos Antiguas de C.R.
Con grandes sueños, una pareja visionaria, ambos de origen alemán, don Carlos Federspiel Ullman y su esposa doña María Kreutzwald, junto con su socio y amigo, don José María Arias Porras, instalaron un pequeño negocio, en una casa en la Avenida Central donde se ubica hoy Mainieri y Aronne, contando apenas con un espacio de 12 m x 25 m de fondo, abrieron las puertas de una librería e imprenta que ellos mismos atendían detrás de un mostrador. Vendían de todo lo que una librería de la época podía ofrecer: libros, lápices, cuadernos, borradores, entre muchos otros artículos, iniciando así un negocio familiar para los costarricenses.
Construcción de la Librería Universal, 1955. Fotografía de Arquitectura Histórica Movimiento Moderno en C.R.
En la planta inferior del Edificio del Diario Costa Rica abrieron la Tienda Aronne & Mainnieri ubicada sobre Avenida Central. Año 1940.
En los años 30, el pequeño pueblo italiano de Morano tenía una realidad descarnada: o se vivía de la agricultura o se moría de hambre. Y era una situación allende a Morano, era general en toda Italia.
Don Luis Mainieri a sus 93 años. (Fotografía del 2007)
Luis Mainieri Aronne era de los que no querían morir. A Costa Rica llegó con un equipaje de ilusiones, $12 dólares en el bolsillo y una deuda de más de ¢1.000 colones, pues un tío le prestó el dinero del viaje, pero había que pagarle.
Avenida Central Calle central 1931 el tranvía frente al Congreso. Izquierda Mainieri Aronne Derecha Tienda Aymerich
Este familiar tenía en San José la famosa sastrería Delcore Aronne y allí fue donde le dio espacio al joven Luis para que trabajara. Por ¢5 colones diarios tenía que pasar muchas horas frente a tijeras, telas, hilos y agujas.
Pasaron los meses y logró ahorrar lo suficiente para hacer casa aparte. Compró una cantina llamada La Unión en el Paseo de los Estudiantes y se dedicó a atenderla. Vendía a ¢15 centavos el trago con la boca, y al final del día terminaba agotado.
Los tiempos de guerra llegaron. En julio de 1942 en el muelle de Limón, un barco fue supuestamente atacado por un submarino alemán. La reacción en el interior del país no se hizo esperar en contra de los extranjeros cuyos países peleaban junto a los alemanes.
«Una turba saqueó mi bar y casi lo destruyó», contaba don Luis. La muchedumbre enardecida se llevó todo lo que pudo, pero nadie se dio cuenta que detrás del aparato de radio, Mainieri guardaba una alcancía con sus ahorros. Con ellos reparó la cantina y la vendió en 3300 colones, para luego volver a su oficio, la sastrería.
Local sobre Avenida Central
Fue cuando nació la tienda Aronne Mainieri, que fundó con un compatriota suyo, Luis Aronne Mainieri, quien aunque curiosamente tenía sus mismos apellidos pero en diferente orden, no era de la misma familia. La sastrería estaba en los bajos del Diario Costa Rica.
En 1962, cuando demolieron el edificio del Diario Costa Rica, don Luigi alquiló a la librería Universal el local donde esta tienda había iniciado el negocio, es decir, en frente del actual edificio en la Avenida Central.
Es ahí donde se ubicó Mainieri Aronne, aunque poco a poco don Luigi fue agregándole otras propiedades aledañas, en la avenida central, las cuales alquila actualmente a otras empresas.
Luego el socio se retiró y la tienda tomó el nombre que hasta hoy lleva: Mainieri Aronne.
La Tienda Mainierie Arone estuvo en Avenida Central por 71 años cerró este local en junio del 2014 para trasladarse a Curridabat.
Junio de 2014
Cierran el local ubicado sobre la Avenida Central, que albergó a la marca desde la década de 1960.
Abril 2015
Inauguran el nuevo establecimiento de la tienda que se ubica al frente de Plaza Freses en Curridabat.
Referencias:
De buen Corte. Suplemento Dominical, La Nación
Rodolfo González Ulloa, El Financiero. 22 enero 2007.
Esta esquina de Avenida Central y Calle Primera tiene una gran historia y a continuación ennumeraré algunos de los diferentes negocios que se ubicaron aquí.
Fotografía de Jorge Vindas, Fotos Antiguas de C.R.
La Sastrería Scaglietti fue fundada por Sante Scaglietti en 1888. Hijo de un sastre de Novellara, Italia, Scaglietti aprendió el oficio de su padre pero viajó a América para laborar como enfermero en la construcción del Canal de Panamá.
Una epidemia de fiebre amarilla y el temor al contagio fueron las coyunturas para que don Sante decidiera trasladarse a Costa Rica. Tenía 35 años y para sobrevivir empezó a ejercer el oficio que había aprendido de su padre.
Sante Scaglietti (Fotografía de Christian González, Fotos Antiguas de C.R.)