A finales de la década de 1920 y principios de la década de 1930, desesperado por escapar del clima cada vez más hostil en Europa hacia las personas de origen judío, Chaim Zelig Gudes dejó atrás su pueblo de Maków, Polonia, y a su familia. Su destino original era Estados Unidos pero las restricciones de dicha nación hacia los inmigrantes judíos lo llevaron a cambiar de rumbo y terminó en Costa Rica. Sin dinero en sus bolsillos y sin conocer una sola palabra en español, Gudes trabajó durante muchos años polaqueando (vendiendo de puerta en puerta), hasta que pudo traer a su nuevo hogar a su esposa, a sus hijas –Mary, Dora, Balcha y Anita y a sus hijos –Herman y Samuel.
1910-La Casa de Huéspedes Maison Doree estuvo ubicada en Avenida 4 entre calles 2 y 4. Otra dirección del Antiguo Banco Crédito Agrícola 50 m Oeste. (Fotografía de Pablo Pochet, Fotos Antiguas de C.R.)
Maison Doree era una casa de huéspedes muy concurrida y a la vez refinada, donde se comía con cubiertos y donde se alojaban sobre todo estudiantes del Colegio Superior de Señoritas.
Este es un anuncio comercial del año de 1926 » Hostería Maison Doree «( Periódico el Viajero de Puntarenas ), donde hablan de esta casa y su planta de alto. Foto de Luis Humberto Figueroa Cubero.
1915´s Comedor (Fotografía de Pablo Pochet, Fotos Antiguas de C.R.)
La foto «Muestra el edificio del Hotel San José, situado en la esquina de la calle Alfredo Volio y la Avenida primera, tal como se mostraba en el año 1870.Esquina Nor-Este entre avenida primera y calle central, 100 metros al Sur de la Iglesia del Carmen.
Los hoteles y posadas tomaron fuerza en Costa Rica luego de mediados del siglo XIX cuando el desarrollo cafetalero y las exportaciones transformaron la bucólica aldea en el inicio de una cuidad en crecimiento que permitió la llegada de viajeros y comerciantes extranjeros al país.
Ubicada al costado Norte del antiguo templo católico.
El Palacio Municipal de Puriscal fue levantado en ladrillo en 1940, según diseño del arquitecto José María Barrantes Monge, para convertirse inicialmente en la Escuela Darío Flores Hernández.
“Representa un ejemplo de la excelente arquitectura escolar, que se construyó en muchas zonas rurales durante la década de 1930 y por sus dimensiones y espacios, vino a llenar las necesidades de la comunidad”, detalla un estudio realizado por el historiador Carlos Manuel Zamora y el arquitecto Carlos Laborda, del Centro de Patrimonio. En la década de los setenta el edificio pasó a ser la sede del Palacio Municipal de Puriscal.
El inmueble es una de las edificaciones más antiguas de la ciudad y conserva, pese a sus modificaciones y reparaciones una gran integridad a nivel de planta, con respecto a su diseño original. Asimismo, presenta una alta correlación entre la función, la forma y los materiales empleados.
La edificación es uno de los hitos referenciales más relevantes del centro histórico de la ciudad de Puriscal.
Por las condiciones histórico-arquitectónicas citadas, y con fundamento en la Ley No. 7555, Ley de Patrimonio Histórico-Arquitectónico de Costa Rica y el Decreto Ejecutivo No. 32749-C, Reglamento a la Ley de Patrimonio Histórico-Arquitectónico de Costa Rica; el Ministerio de Cultura y Juventud realizó la instrucción del procedimiento administrativo para declarar e incorporar al Patrimonio Histórico-Arquitectónico de Costa Rica, el inmueble en cuestión.
Ubicada en Avenida Central y Calle Central. Fotografía de Jorge Vindas, Fotos Antiguas de C.R. (1983)
Tienda Regis. Jacobo Mainemer llegó de Polonia a Costa Rica en 1930 y se dedicó a «polaquear» durante 6 años.
En 1958 fundó un negocio de telas, hasta hoy conocido como Tienda Regis. Aunque es una tienda de telas, también venden peluches y ropa de mujer. Hoy son los nietos de Jacobo -Mario y Ana- quienes administran la empresa.
Tienda La Gloria fue fundada en 1902 por José María Calvo, tienda dedicada a la venta al detalle de moda que en esa época significaba un amplio surtido de telas, también vendía accesorios para mujer y hombre, además de ropa.
Fotografía de La Nación.
Historia:
La viuda Española Doña Fermina Calvo vino a Costa Rica con sus hijos (familia de origen español) uno de ellos posteriormente en el año de 1902 José María Calvo, funda la Tienda La Gloria en un pequeño espacio de 6 x 10 m (en el conocido Pasaje La Gloria). Don Santiago Crespo Calvo (también de origen españor) desde muy jóven había trabajado con José María Calvo que era su tío.
La casa que alberga al Museo Dr. Rafael Ángel Calderón Guardia es una construcción de bahareque francés (caña agria, horcones de madera, y pedazos de teja con calicanto, mortero y yeso de revestimiento) que data de principios del siglo XX, aproximadamente de 1912. Fue construida siguiendo una arquitectura ecléctica, esto es, que combina el estilo clásico con el victoriano, por el arquitecto Jaime Carranza; quien construyó otros edificios importantes de la época como el Club Unión.
En la fotografía podemos apreciar la construcción de la casa de la Familia Gazel y frente a ella se levanta el famoso obelisco que durante muchos años estuvo en ese lugar.
En el año 1949 el Sr. Antonio Gazel Jaikel compró un terreno y comenzó a construir uno de los maravillosos trabajos arquitectónicos coloniales, admirados por todos. Sus arquitectos, José Maria Barrantes y Alvaro Dobles.
Fotografía de Centro de Conservación Patrimonio Cultural.
El Templo Católico de Pedernal de Puriscal representa un ejemplo de la arquitectura religiosa de la primera mitad del siglo XX, en zonas rurales de Costa Rica.
Este fue el primer local del Almacén Koberg & Echandi, San José. Este primer almacén quedaba donde hoy está el Hotel Costa Rica y luego del incendio se trasladaron a otro local ubicado 150 m norte de la Catedral Metropolitana, Calle Central Alfredo Volio. Fuente: Libro Azul, 1916, colección personal de Elena Villalobos Jiménez, Fotos Antiguas de C.R.
Max Koberg Bolandi (San José, 10 de febrero de 1893-4 de junio de 1971) fue un comerciante, empresario y político costarricense, fue magistrado del Tribunal Nacional Electoral en 1948. Nacido en San José, Costa Rica en 1894, hijo del alemán Maximiliano Koberg Schatz originario de Hamburgo, Alemania y emigrado a Costa Rica en 1891 donde se dedicó a la labor cafetalera y de Ana Mercedes Bolandi Brenes, costarricense de ascendencia sueca. Ingeniero eléctrico, estudió en la localidad Worms por instancias de su padre. Desposó a Hortensia Van Patten, también de origen germano.
Max Koberg Bolandi.
Koberg se independiza de su padre y crea su propio negocio, un comercio de ferretería y artículos eléctricos muy próspero llamado Almacén Koberg. Persona de ideas progresistas, fue miembro de la Liga Cívica junto a otros personajes como Ricardo Moreno Cañas y Omar Dengo Guerrero, presentó al presidente Cleto González Víquez en 1928 una de las primeras propuestas de un seguro social previo a la existencia de la Caja Costarricense y un proyecto de nacionalización hidroeléctrica previo a la existencia del Instituto Costarricense de Electricidad.
Este almacén se ubicaba en la esquina noreste de avenida central y calle 0, diagonal al antiguo Hotel Royal Dutch. Allí estuvo un Restaurante de Quiznos hasta Marzo del 2020.
1956
Anuncios publicitarios en periódicos.
Los dueños eran los señores Nicolás Delcore y Luis Aronne.
Al fondo a la izquierda se ve el Almacén New England. Fotografía de Walter Núñez Sol de Costa Rica Antigua. Finales de los años 40´s.
Fotografía de Jorge Arturo Vindas, Costa Rica Antigua. Año 1935.
San José, 1875. La Calle Central, en su intersección con Avenida Central, viendo al Norte. La casa de dos pisos sería luego la tienda New England. Fuente: «La Ciudad de San José 1871-1971». Álbum del Banco Nacional de Costa Rica, 1971. Fotografía publicada por Alberto Solórzano Fonseca, Costa Rica Antigua.
A mediados del siglo XX, como parte del proceso de desarrollo de la comunidad de Pedregoso de Pérez Zeledón, y gracias al trabajo de la Junta de Educación y al esfuerzo y cooperación de los vecinos, quienes brindaron la mayor parte de los materiales de construcción y la mano de obra necesaria, se hizo posible la construcción del edificio escolar de esta comunidad.
Esta fotografía fue exhibida en la Biblioteca Nacional y es de Manuel Gómez Miralles. Año 1915.
En el corazón del San José de antaño, donde el bullicio del comercio se mezclaba con el paso constante del tranvía, existió un establecimiento que fue mucho más que un simple negocio: el Gran Almacén Las Olas.
Almacén las Olas
Ubicado estratégicamente en la esquina de Calle Central con Avenida 12, costado sur del Parque de La Dolorosa, este almacén fue testigo del crecimiento urbano, del comercio en expansión y de la vida cotidiana de una ciudad que empezaba a modernizarse.
La ubicación del almacén no fue casual. Se encontraba en una de las rutas más transitadas de la capital:
A pocos pasos del Parque de La Dolorosa
En plena Calle Central, eje comercial por excelencia
Con el tranvía pasando justo al frente
Esta esquina conectaba puntos clave de la ciudad, incluyendo las estaciones del Pacífico y del Atlántico, lo que convertía al lugar en un nodo comercial de gran importancia.
🧾 Un comercio de su tiempo
Fundado y administrado por el comerciante español Miguel Armijo Martín, el Almacén Las Olas operaba ya hacia los años 1915–1916, en plena época de transformación urbana.
Como muchos grandes almacenes de la época, ofrecía una sorprendente variedad de productos:
🍷 Vinos y licores nacionales e importados
🛒 Abarrotes en general
🍽️ Loza y cristalería
🏠 Artículos de uso doméstico
🪨 Materiales como hierro para techos
Era, en esencia, un lugar donde el josefino podía encontrar “de todo”, reflejo de una economía que se abría al mundo.
El tranvía: testigo silencioso:
Uno de los detalles más fascinantes del Almacén Las Olas es su relación directa con el tranvía.
Las imágenes de la época muestran cómo este pasaba frente al local, integrándose a la dinámica del comercio y la vida urbana.
El tranvía no solo transportaba personas: transportaba historias, mercancías y el ritmo mismo de la ciudad.
🍷 De almacén a cantina
Con el paso del tiempo, el edificio cambió su función.
El antiguo almacén dio paso a una cantina conocida como “La Giralda”, reflejando la transformación social del entorno y de la propia ciudad.
Sin embargo, como ocurrió con muchos edificios históricos de San José, el deterioro fue inevitable. Para 1983, la estructura se encontraba en muy mal estado.
Lo que queda hoy:
Hoy, en el lugar donde una vez se levantó el Gran Almacén Las Olas, encontramos un parqueo.
Pero no todo se ha perdido.
Aún sobreviven fragmentos de su antigua estructura, especialmente en ladrillo, como testigos silenciosos de un pasado que se resiste a desaparecer.
🧠 Un reflejo de la San José que nació moderna
El Almacén Las Olas no fue un caso aislado.
Formó parte de una generación de comercios impulsados por inmigrantes europeos que:
Introdujeron nuevos productos al país
Modernizaron el comercio
Transformaron el centro de San José en un verdadero núcleo urbano
Cada esquina como esta guarda capas de historia que, aunque invisibles a simple vista, siguen presentes en la memoria de la ciudad.
🕰️ Línea de tiempo
c. 1915–1916 – Funciona el Gran Almacén Las Olas
Décadas posteriores – Transición a cantina “La Giralda”
1983 – Edificio en estado de deterioro
Actualidad – Parqueo con restos estructurales del antiguo inmueble
Caminar hoy por la esquina de la Dolorosa es pasar, quizá sin saberlo, sobre los pasos de una ciudad que se construía entre tranvías, comercio y encuentros cotidianos.
El Gran Almacén Las Olas ya no está… pero su historia sigue viva en los ladrillos que resisten, en las fotografías que perduran y en la memoria de San José.
📚 Fuentes y referencias
Archivo Nacional de Costa Rica (fotografías históricas, ca. 1915–1916)
Blog Mi Costa Rica de antaño (investigación histórica del sitio)
El antiguo Llano de Mata Redonda, hoy día convertido en el Parque Metropolitano de La Sabana, representa uno de los espacios públicos más importantes de la ciudad de San José.
Ha sido testigo y protagonista a lo largo de 150 años, de muchos de los sucesos más significativos en la historia de la capital. Logró sobrevivir en los inicios de la ciudad de San José, al proceso de parcelamiento de fines del siglo XVIII y principios del XIX, para irse consolidando como un espacio abierto y amplio, que debía cumplir una función social, aún cuando no se tenía clara conciencia del para que serviría. Con los albores del siglo XX se perfiló claramente, que su vocación no podría ser otra que la de un hermoso parque. No obstante, su proceso de consolidación no estuvo exento de logros y retrocesos.
Mi Costa Rica de Antaño 